Neue (Schweine) Grippe

Mit einem Flyer in elf verschiedenen Sprachen informiert die Integrationsbeautragte Maria Böhmer Migrantinnen und Migranten über die so genannte Schweinegrippe. Das Faltblatt erläutert in leicht verständlicher Form, wie man sich vor einer Ansteckung mit dem Virus H1N1 schützen kann und was bei einer Infektion mit der Neuen Grippe zu beachten ist.

nach oben

• Zu den Flyern in 11 Sprachen

Wer sich gegen die Neue Grippe impfen lassen möchte, muss vorher sein Einverständnis erklärt haben. Damit bestätigen Impfwillige unter anderem, dass sie den Aufklärungsbogen gelesen hat. Das ist eine Fachinformation über den Impfstoff Pandemrix, gewissermaßen der Beipackzettel. Der ist in seiner jetzigen Form sehr ausführlich und es dauert einige Zeit, ihn zu lesen. Damit Sie diesen Beipackzettel nicht erst in der Arztpraxis zu sehen bekommen, können Sie ihn hier herunterladen.

• Aufklärungsbogen (Patienteninformation/Beipackzettel)
  (pdf, 1,07 MB)

Jeder, der sich impfen lässt, muss diese Einverständniserklärung unterschreiben. Sie wird in den Arztpraxen ausgehändigt.

• Einverständniserklärung
  (pdf, 70,13 KB)

Die Liste der Ärzte, die gegen die Neue Grippe impft, ist eine Momentaufnahme und wird laufend aktualisiert. Auf der Liste stehen nur diejenigen, die mit der namentlichen Erwähnung ihrer Praxis einverstanden waren. Es haben sich insgesamt 127 Ärztinnen und Ärzte konkret bereit erklärt, an der Impfaktion mitzuwirken. Zusätzlich zu den Ärzten, die auf der genannten Liste stehen, wird es viele geben, die ihre eigenen Patienten impfen. Das Gesundheitsamt empfiehlt, in jedem Fall zunächst mit dem behandelnden Arzt Kontakt aufzunehmen und sich nach der Impfung zu erkundigen. Es kann wie gesagt sein, dass der behandelnde Arzt nicht auf der Liste steht, aber dennoch an der Impfkampagne teilnimmt. Da der Impfstoff in Zehner-Flaschen vertrieben wird und schnell verbraucht werden muss, können die Mediziner die Bürgerinnen und Bürger nicht beim Spontanbesuch in der Praxis impfen. In der Regel werden sie für mehrere Impfwillige einen Impftermin abmachen. Daher gilt: In jedem Fall vorher mit der Praxis telefonisch Kontakt aufnehmen.

• Liste der öffentlichen Impfpraxen im Kreis Gütersloh (Stand: 01.03.2010)
  (pdf, 53,81 KB)

Gütersloh. Seit Montag, 26. Oktober können sich auch im Kreis Gütersloh die ersten Personengruppen gegen die Neue Grippe impfen lassen. Entsprechend der Empfehlung der Ständigen Impfkommission (STIKO) am Robert-Koch-Institut sollen dies zunächst die drei Risikogruppen sein:

• medizinisches Personal, Beschäftigte von Polizei, Feuerwehr und Rettungsdiensten einschließlich Hilfsorganisationen
• chronisch Kranke
• Schwangere

Grundsätzlich steht die Impfung gegen die Neue Grippe allen Menschen offen. Wenn genügend Impfstoff vorhanden ist, wird niemand, der nicht den Risikogruppen angehört, in der ersten Woche nach Hause geschickt. Es handelt sich dabei ausdrücklich um ein freiwilliges Angebot, nicht um eine Impfpflicht. Die Impfung ist kostenlos. Mit der Veröffentlichung der Impfempfehlung des Landes Nordrhein-Westfalen am 21. Oktober 2009, die für die Neue Grippe gilt, haben Personen, die einen Impfschaden erleiden, einen Anspruch auf Versorgung. Das Gesundheitsamt koordiniert die Impfaktion vor Ort. Durch eine Abfrage bei den niedergelassenen Ärztinnen und Ärzten wurde ermittelt, wer an der bundesweiten Impfaktion teilnimmt. Es haben sich zur Zeit 102 Ärztinnen und Ärzte konkret bereit erklärt, an der Impfaktion mitzuwirken. Einige konnten aufgrund der Ferienzeit noch nicht erreicht werden. Die Mediziner wurden am Mittwoch und Donnerstag, 21./22. Oktober, während zweier Fortbildungsveranstaltungen in Bielefeld und Gütersloh über die Impfaktion im Detail informiert. Die Liste mit den Ärzten, die an der Impfkampagne teilnehmen und deren Praxis in der Liste genannt werden darf, wird laufend aktualisiert. Zusätzlich zu den Ärzten, die auf der genannten Liste stehen, wird es viele geben, die ihre eigenen Patienten impfen. Das Gesundheitsamt empfiehlt insofern, zunächst mit dem behandelnden Arzt Kontakt aufzunehmen und sich nach der Impfung zu erkundigen. Dies gilt insbesondere für chronisch Kranke und Schwangere, die sich dahingehend auch individuell beraten lassen sollten. Das medizinisches Personal, die Beschäftigten von Polizei, Feuerwehr und Rettungsdiensten einschließlich der Hilfsorganisationen sollten sich an Ihren Arbeitgeber beziehungsweise ihren jeweiligen betrieblichen Gesundheitsschutz wenden. Wöchentlich wird ein bestimmtes Kontingent von Impfdosen, das das Land festlegt, für den Kreis Gütersloh zur Verfügung stehen. Da der Impfstoff in Ampullen mit je zehn Impfdosen geliefert wird und schnell verbraucht werden muss, wenn er angebrochen ist, werden in den Arztpraxen in der Regel jeweils zehn Impfwillige zu einer festgelegten Termin einbestellt. Jede Arztpraxis entscheidet selbst, wie sie die Impfung organisiert. Der Impfstoff wird über vier Apotheken in Gütersloh, Rheda-Wiedenbrück, Verl und Halle verteilt und kann über das Gesundheitsamt von den Impfärzten bestellt werden. Der einzelne Bürger kann den Impfstoff nicht selbst in der Apotheke erhalten.

• Fachinformation Pandemrix
  (pdf, 113,44 KB)

Bitte berücksichtigen Sie bei der Planung der Impfung in Ihrer Praxis, dass Sie wöchentlich über die Abteilung Gesundheit "nur" den Impfstoffbedarf bestellen können, den Sie in der folgenden Woche verimpfen, da der Impfstoff über das Land NRW wöchentlich den Kreisen bzw. Städten entsprechend Ihren Anforderungen zugeteilt wird (keine übliche Bevorratung möglich). Für die Impfstoffbestellung bei der Abteilung Gesundheit - in diesem Fall nicht bei der Apotheke - nutzen Sie das "Bestellfax", das der Abteilung Gesundheit gefaxt werden muss.

• Bestellfax
  (pdf, 106,93 KB)

• Bestell- und Lieferschema
  (pdf, 31,47 KB)

Anwendungsempfehlung für den pandemischen Impfstoff sowie Information zur Lagerung und Dokumentation

• Anwendungsposter
  (pdf, 1,53 MB)

Ergänzende Hinweise des Paul-Ehrlich-Instituts und des Robert Koch-Instituts zur Impfung gegen die Neue Influenza A(H1N1): Auszug aus der Vorabveröffentlichung des Epidemiologischen Bulletin Nr. 50 des RKI vom 03.12.2009 ist nachstehend als PDF-Datei herunterladbar. Das gesamte Dokument finden Sie unter dieser Adresse: http://www.rki.de/DE/Content/Infekt/EpidBull/epid__bull__node.html

• Auszug aus der Veröffentlichung Epidemiologisches Bulletin Nr. 50
  (pdf, 51,27 KB)

• Gebrauchsinformation CSL Impfstoff
  (pdf, 424,15 KB)

• Fachinformation CSL Impfstoff
  (pdf, 47,07 KB)

• Bedruckungsanleitung Impfstoff Schwangere
  (pdf, 300,83 KB)

• Bestellfax für Gynäkologen
  (pdf, 157,06 KB)

RKI-Empfehlungen vom 13.11.2009: Empfohlene Maßnahmen zur Folgeminderung der Neuen Influenza A/H1N1

• RKI-Empfehlung: Maßnahmen zur Folgeminderung der Neuen Influenza A/H1N1
  (pdf, 87,16 KB)

• RKI-Hinweise zur Meldung des Todes an Neuer Influenza A/H1N1 und zu Maßnahmen bei Fällen mit Neuer Influenza A/H1N1
  (pdf, 59,76 KB)

• Erhebungsbogen Neue Influenza A/H1N1: Meldung des Todesfalls
  (pdf, 77 KB)